under age أمثلة على

• And selling it to under aged kids? -That's just malicious slander.
  وتبيعها على الأطفال الصغار - هذا كلام غير مقول -
• In 2002, she received Viktor Rozov Award for the Best Actress Under Age 30.
  حصلت على جائزة فيكتور روزوف لأفضل ممثلة تحت سن 30.
• Article 77 forbids conscription of children under age 15 into the armed forces.
  تحظر المادة 77 تجنيد الأطفال دون سن 15 سنة في القوات المسلحة.
• Antimotility agents should not, as a rule, be taken by children under age two.
  وكقاعدة عامة لا ينبغي إعطاء مثبطات للامعاء للأطفال دون سن الثانية.
• About an under aged girl named Cheryl James. Cheryl James Parker, my wife of 22 years.
  حول فتاة قاصر تدعى (تشارلي جايمس). (تشارلي جايمس باركر)، زوجتي لمدة 22 سنة.
• About two-thirds of the total population is under age 30, 36% of whom are under 14.
  حوالي ثلثي من مجموع السكان تحت سن 30، 36٪ منهم دون سن 14.
• Girls married under age are also more likely to be the victims of domestic violence.
  والنساء صغيرات السن المتزوجات من رجال أكبر سنًا منهن أكثر تعرضًا للعنف الأسري أيضًا.
• About 59% of the total population is under age 30, 27% of whom are under 14.
  عن 59٪ من مجموع السكان تحت سن 30، 27٪ منهم دون سن 14 عاما.
• As in the West, the textile mills employed mainly women, half of them under age twenty.
  كما هو الحال في الغرب، مصانع النسيج معظم عمالها من النساء، نصفهم تحت سن العشرين.
• According to a recent Harley-Davidson study, in 1987 half of all Harley riders were under age 35.
  وفقا لدراسة هارلي ديفيدسون الأخيرة، في عام 1987 نصف جميع الدراجين هارلي كانوا تحت سن 35. .
• Statistics for girls under age 15 therefore need to be interpreted with a high degree of caution ..."
  بناءً على هذا، ينبغي تفسير الإحصاءات التي تتناول الفتيات اللواتي يقل سنّهُنَّ عن 15 بحذرٍ كبير»
• Despite this decline, revival efforts exist and the number of speakers of the language under age 20 has increased.
  وعلى الرغم من هذا الانخفاض، إلا أن هناك جهود لإحياء اللغة أثمرت عن زيادة عدد المتحدثين بها من هم تحت سن العشرين.
• Rape is punished by a maximum of twenty years' criminal imprisonment in certain aggravating factors (including victim under age of 15).
  يُعاقب على الاغتصاب بالسجن مدة لا تزيد عن عشرين سنة في بعض العوامل المشددة (بما في ذلك الضحية دون سن الخامسة عشرة).
• The risk of maternal death for girls under age 15 in low and middle income countries is higher than for women in their twenties.
  في الدول النامية ذات الدخل المنخفض والمتوسط، مخاطرة موت الأمهات تحت عمر 15 عام أعلى بكثير جدا من النساء في العشرين من عمرهم.
• The next highest, (sometimes "high school high" ) 39 inches (99.1 cm) is used by veteran men under age 50, and younger boys.
  ويسمى المستوى العلوي التالي، "ارتفاع المدرسة الثانوية"39 بوصة (99.1 سـم) والذي يُستخدم في سباقات الأساتذة للرجال تحت سن الـ 50، وسباقات المدارس الثانوية وسباقات الشباب.
• Chest x-rays are usually unnecessary for people under age 70 who are not having chest surgery and who do not have worrisome symptoms.
  وعادة ما تكون الأشعة السينية للصدر غير ضرورية للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 70 عاما والذين لم يسبق لهم القيام بجراحة في الصدر والذين لا يعانون من أعراض مثيرة للقلق.
• The 2013 study estimated 513,000 girls and women in the United States were either victims of FGM or at risk of FGM, with ⅓ under age 18.
  تشير تقديرات عام 2013 إلى أن 513 ألف فتاة وامرأة في الولايات المتحدة إما كانا إما ضحايا تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية أو معرضات لخطر ختان الإناث، "أقل من 18 عامًا".
• Additionally, in 105 countries, boys can marry with the consent of a parent or a pertinent authority, and in 23 countries, boys under age 15 can marry with parental consent."
  بالإضافة إلى ذلك، في 105 دولة ، يمكن للأولاد الزواج بموافقة أحد الوالدين أو السلطة المختصة ، وفي 23 دولة ، يمكن للفتيان تحت سن 15 سنة الزواج بموافقة الوالدين.»
• In 1995, she was elected to the board of trustees of the American Medical Association, making her both the first physician under age 40 and the first African-American woman to be elected.
  وفي عام 1995 ، تم انتخابها لرئاسة مجلس أمناء الرابطة الطبية الأمريكية ، مما يجعلها على حد سواء الطبيب الأول تحت سن 40 و أول امرأة من أصل أفريقي تنتخب لهذا المنصب.
• Thus they generally do not include un-baptized persons attending Christian groups, non-adult children of Christian believers or other persons under age 18 and they generally do not take into account unregistered Christian groups.
  وبالتالي فهي عموماً لا تشمل الأشخاص غير المعمدين الذين يحضرون الطقوس المسيحية، والأطفال غير البالغين من المؤمنين المسيحيين أو غيرهم من الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً، كما أنها لا تأخذ بعين الإعتبار الجماعات المسيحية غير المسجلة.